Ezechiel 40:13

SVToen mat hij de poort van het dak van het ene kamertje af tot aan het dak van een ander; de breedte was vijf en twintig ellen; deur was tegenover deur.
WLCוַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגֹּ֔ו רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמֹּ֑ות פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃
Trans.wayyāmāḏ ’eṯ-hašša‘ar migaḡ hatā’ ləḡagwō rōḥaḇ ‘eśərîm wəḥāmēš ’ammwōṯ peṯaḥ neḡeḏ pāṯaḥ:

Aantekeningen

Toen mat hij de poort van het dak van het ene kamertje af tot aan het dak van een ander; de breedte was vijf en twintig ellen; deur was tegenover deur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֣מָד

Toen mat hij

אֶת־

-

הַ

-

שַּׁ֗עַר

de poort

מִ

-

גַּ֤ג

van het dak

הַ

-

תָּא֙

van het ene kamertje

לְ

-

גַגּ֔וֹ

af tot aan het dak

רֹ֕חַב

van een ander; de breedte

עֶשְׂרִ֥ים

en twintig

וְ

-

חָמֵ֖שׁ

was vijf

אַמּ֑וֹת

ellen

פֶּ֖תַח

deur

נֶ֥גֶד

-

פָּֽתַח

was tegenover deur


Toen mat hij de poort van het dak van het ene kamertje af tot aan het dak van een ander; de breedte was vijf en twintig ellen; deur was tegenover deur.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!